Все будет хорошо
На словах и без слов.
Название: Conversing in Words, Fists, and Grunts
Автор: blue_fjords
Рейтинг: PG
Герои/Пейринг: Рис, Янто, упоминание о Джек/Янто
Время действия: после второго сезона и в отсутствие третьего.
Дисклеймер: Герои мне не принадлежат, а жаль. Принадлежали бы – жили бы долго и счастливо.
Примечание:
Фик старый, написанный еще в январе. Так что никаких спойлеров в нем нет. Спойлерным можно назвать только выбор фика
читать дальше
Заметив Янто, Рис сбавил скорость и включил «поворотник». На дороге кроме них никого не было, но Рис не желал уподобляться дикарям, плюющим на элементарные правила.
Янто забрался на пассажирское сидение, буркнул «Спасибо» и пристегнул ремень. Перед тем, как тронуться, Рис внимательно посмотрел в зеркало заднего обзора, огляделся по сторонам. Абсолютно пусто. И не понятно, как Янто тут оказался.
Рис вел машину и краем глаза поглядывал на своего спутника. Янто сидел, напрягшись, глядя прямо перед собой и сжав руки в кулаки. Его костюм, обычно безукоризненно чистый, сейчас был далек от идеала, и к тому же брючины промокли снизу.
Рис потянулся к ручке радио. Внезапное движение заставило Янто вздрогнуть, и его рука автоматически дернулась к боку. За оружием.
- Слегка на взводе, а, Янто? – поддразнил его Рис.
Янто снова буркнул что-то неразборчивое. Это доказывало теорию, которая недавно появилась у Риса. Кто такой Янто Джонс? Обычный парень лет двадцати пяти. Костюм был его униформой – средством придать себе вес и важность, обычно приходящие с возрастом. Безупречные манеры, скорее всего, служили той же цели. А теперь что-то произошло, и за маской начало проглядывать истинное лицо. Рису вдруг очень захотелось знать, далеко ли зайдет этот процесс. Что-то он сомневался, что хочет быть свидетелем.
- Ты что, с Джеком поссорился? - полюбопытствовал Рис, и тут же пожалел об этом. Это же первое правило настоящей мужской дружбы: не задавать вопросов, на которые твой собеседник явно не захочет отвечать. Надо было срочно дать задний ход.
- Кхм... а что случилось с джипом?
- Мотор заглох.
- Серьезно? Ничего себе! В тебя стреляли что ли?
- Нет.
- И то хорошо. – Рис помолчал.
- А где он теперь.
- В гараже.
- Ясно.
Радио радовало слушателей характерным жалобным завыванием Duffy.
- Слегка переигрывает, тебе не кажется? – Рис щелкнул по приемнику.
Снова этот раздраженный звук, похожий на хрюканье.
За следующим подъемом показалась заправка.
Рис прочистил горло:
- Остановлюсь здесь на минутку, не возражаешь?
Янто хрюкнул. По правде говоря, Рису это начало надоедать. Тут, блин, не свиноферма. Он включил поворотник и остановился около колонки. Больше машин на заправке не было. Сбоку от здания несколько мальчишек играли в какую-то одним им известную игру.
Рис вышел из машины и изучил колонку. Старая модель, почти без автоматики, но он еще не забыл, как такими пользуются. Дожидаясь, пока наполнится бак, Рис поймал себя на том, что насвистывает мотивчик песни, которую только что крутили по радио. Вот еще чего не хватало! Но тут крики со стороны здания заставили его вскинуть голову.
- Эй ты, шестерка! Давай сюда. Хочешь отсосать у меня?
Невысокий худенький мальчик убегал от целой компании мальчишек постарше. Пока Рис смотрел, решая, что делать, самый крупный из преследователей – тот, который выкрикивал оскорбления – подхватил с земли камень и швырнул его. Мальчик упал, и вся ватага захохотала. Рис вернул шланг на место и пошел разбираться, но не успел сделать и пару шагов – Янто опередил его. Один удар, прямо в нос. Кровь так и брызнула во все стороны.
Парень упал на колени, закрыл лицо руками, а его дружки рванули было вперед, но заметили кобуру на поясе Янто и резко затормозили. Двое помогли приятелю подняться, и шайка сбежала, поджав хвосты. Рис подошел к младшему мальчику, но тот тоже вскочил и смылся.
Рис вздохнул.
- Пошли, Янто. Я заплачу за бензин, и уберемся отсюда от греха подальше.
Янто даже не взглянул на него – просто развернулся, подошел к машине, сел в нее и захлопнул дверь. Рис покачал головой и направился к окошечку. Работник станции ухмыльнулся.
- Вы мне ничего не должны! Сам давно мечтал врезать этому маленькому негодяю.
Рис кивнул и вернулся в машину. Янто сидел, зажмурившись, и то сжимал, то разжимал кулаки.
До Кардиффа они не разговаривали. Потом Рису пришлось нарушить молчание.
- В Хаб или домой?
Ответа не последовало. Рис покосился на него. Вид у Янто был... испуганный?
- Не думаю, что тебе стоит беспокоиться. Неприятностей не будет. Парень с заправки говорит, что у всех местных давно руки чесались вышибить этому малолетнему бандиту пару зубов.
Янто удивленно посмотрел на него.
- Да я и нисколько не беспокоюсь.
- И правильно. Так куда тебя везти?
Янто сглотнул и, набравшись решимости, ответил:
- В Хаб.
Через несколько минут они остановились около Миллениум Центра, но Янто не спешил выходить – просто сидел и смотрел перед собой.
- Янто? – неуверенно окликнул его Рис.
- Он сказал, что любит меня. Когда я вел машину. Мы болтали по телефону - по работе, пришельцы и прочая чушь. Все, как обычно. Я сообщил, что это был ложный вызов и я скоро вернусь. А потом он сказал «Я люблю тебя, Янто», и отключился, а я сьехал в кювет.
Рис закрыл рот. Вот уж чего он не ожидал.
- И что я теперь должен делать? Мы не разговаривали на эту тему. И никогда мы ничего подобного не говорим... даже когда трахаемся. Я сижу за рулем, черти где от города, и он решает, что это – самый подходящий момент вывалить мне такое.
Рис откинулся на спинку сидения. Нет, так он не договаривался. Он соглашался только подобрать Янто и привезти в город. А просто хрюкнуть в ответ, как некоторые, не получится.
- Послушай, - начал он, заметно нервничая, - ты же влюблен в него, правда? По крайней мере, со стороны это выглядит именно так.
Янто медленно кивнул:
- Но это же очень легко – влюбиться в капитана Джека Харкнесса.
- Поверю на слово. Ну так может тебе просто сказать, что ты тоже любишь его? Даже если сейчас ты немножко покривишь душой, со временем это может стать правдой, так ведь? Получается, что ты вроде бы и не соврешь.
Янто наконец посмотрел на него:
- Ужасный совет.
Рис даже обиделся.
- Ох, ну прости пожалуйста. А у тебя что, есть другие, совершенно гениальные, варианты? Поделишься?
Янто вздохнул и потер лоб.
- Извини, Рис. Спасибо, что приехал за мной.
Он отстегнул ремень безопасности, открыл дверь и вышел из машины.
- Подожди! – окликнул его Рис. – Так что ты все-таки будешь делать?
- Я подумаю. – Янто захлопнул дверь, замер в нерешительности, а потом наклонился к приоткрытому окну. – Знаешь, на самом деле я всегда его любил, только вот не хочется мне в этом признаваться.
Рис ухмыльнулся и повернул ключ.
- Когда все-таки соберешься, постарайся, чтобы это не прозвучало как в идиотской мелодраме, ладно?
Янто хрюкнул напоследок и пошел к хабу.
Название: Conversing in Words, Fists, and Grunts
Автор: blue_fjords
Рейтинг: PG
Герои/Пейринг: Рис, Янто, упоминание о Джек/Янто
Время действия: после второго сезона и в отсутствие третьего.
Дисклеймер: Герои мне не принадлежат, а жаль. Принадлежали бы – жили бы долго и счастливо.
Примечание:
Фик старый, написанный еще в январе. Так что никаких спойлеров в нем нет. Спойлерным можно назвать только выбор фика

читать дальше
Заметив Янто, Рис сбавил скорость и включил «поворотник». На дороге кроме них никого не было, но Рис не желал уподобляться дикарям, плюющим на элементарные правила.
Янто забрался на пассажирское сидение, буркнул «Спасибо» и пристегнул ремень. Перед тем, как тронуться, Рис внимательно посмотрел в зеркало заднего обзора, огляделся по сторонам. Абсолютно пусто. И не понятно, как Янто тут оказался.
Рис вел машину и краем глаза поглядывал на своего спутника. Янто сидел, напрягшись, глядя прямо перед собой и сжав руки в кулаки. Его костюм, обычно безукоризненно чистый, сейчас был далек от идеала, и к тому же брючины промокли снизу.
Рис потянулся к ручке радио. Внезапное движение заставило Янто вздрогнуть, и его рука автоматически дернулась к боку. За оружием.
- Слегка на взводе, а, Янто? – поддразнил его Рис.
Янто снова буркнул что-то неразборчивое. Это доказывало теорию, которая недавно появилась у Риса. Кто такой Янто Джонс? Обычный парень лет двадцати пяти. Костюм был его униформой – средством придать себе вес и важность, обычно приходящие с возрастом. Безупречные манеры, скорее всего, служили той же цели. А теперь что-то произошло, и за маской начало проглядывать истинное лицо. Рису вдруг очень захотелось знать, далеко ли зайдет этот процесс. Что-то он сомневался, что хочет быть свидетелем.
- Ты что, с Джеком поссорился? - полюбопытствовал Рис, и тут же пожалел об этом. Это же первое правило настоящей мужской дружбы: не задавать вопросов, на которые твой собеседник явно не захочет отвечать. Надо было срочно дать задний ход.
- Кхм... а что случилось с джипом?
- Мотор заглох.
- Серьезно? Ничего себе! В тебя стреляли что ли?
- Нет.
- И то хорошо. – Рис помолчал.
- А где он теперь.
- В гараже.
- Ясно.
Радио радовало слушателей характерным жалобным завыванием Duffy.
- Слегка переигрывает, тебе не кажется? – Рис щелкнул по приемнику.
Снова этот раздраженный звук, похожий на хрюканье.
За следующим подъемом показалась заправка.
Рис прочистил горло:
- Остановлюсь здесь на минутку, не возражаешь?
Янто хрюкнул. По правде говоря, Рису это начало надоедать. Тут, блин, не свиноферма. Он включил поворотник и остановился около колонки. Больше машин на заправке не было. Сбоку от здания несколько мальчишек играли в какую-то одним им известную игру.
Рис вышел из машины и изучил колонку. Старая модель, почти без автоматики, но он еще не забыл, как такими пользуются. Дожидаясь, пока наполнится бак, Рис поймал себя на том, что насвистывает мотивчик песни, которую только что крутили по радио. Вот еще чего не хватало! Но тут крики со стороны здания заставили его вскинуть голову.
- Эй ты, шестерка! Давай сюда. Хочешь отсосать у меня?
Невысокий худенький мальчик убегал от целой компании мальчишек постарше. Пока Рис смотрел, решая, что делать, самый крупный из преследователей – тот, который выкрикивал оскорбления – подхватил с земли камень и швырнул его. Мальчик упал, и вся ватага захохотала. Рис вернул шланг на место и пошел разбираться, но не успел сделать и пару шагов – Янто опередил его. Один удар, прямо в нос. Кровь так и брызнула во все стороны.
Парень упал на колени, закрыл лицо руками, а его дружки рванули было вперед, но заметили кобуру на поясе Янто и резко затормозили. Двое помогли приятелю подняться, и шайка сбежала, поджав хвосты. Рис подошел к младшему мальчику, но тот тоже вскочил и смылся.
Рис вздохнул.
- Пошли, Янто. Я заплачу за бензин, и уберемся отсюда от греха подальше.
Янто даже не взглянул на него – просто развернулся, подошел к машине, сел в нее и захлопнул дверь. Рис покачал головой и направился к окошечку. Работник станции ухмыльнулся.
- Вы мне ничего не должны! Сам давно мечтал врезать этому маленькому негодяю.
Рис кивнул и вернулся в машину. Янто сидел, зажмурившись, и то сжимал, то разжимал кулаки.
До Кардиффа они не разговаривали. Потом Рису пришлось нарушить молчание.
- В Хаб или домой?
Ответа не последовало. Рис покосился на него. Вид у Янто был... испуганный?
- Не думаю, что тебе стоит беспокоиться. Неприятностей не будет. Парень с заправки говорит, что у всех местных давно руки чесались вышибить этому малолетнему бандиту пару зубов.
Янто удивленно посмотрел на него.
- Да я и нисколько не беспокоюсь.
- И правильно. Так куда тебя везти?
Янто сглотнул и, набравшись решимости, ответил:
- В Хаб.
Через несколько минут они остановились около Миллениум Центра, но Янто не спешил выходить – просто сидел и смотрел перед собой.
- Янто? – неуверенно окликнул его Рис.
- Он сказал, что любит меня. Когда я вел машину. Мы болтали по телефону - по работе, пришельцы и прочая чушь. Все, как обычно. Я сообщил, что это был ложный вызов и я скоро вернусь. А потом он сказал «Я люблю тебя, Янто», и отключился, а я сьехал в кювет.
Рис закрыл рот. Вот уж чего он не ожидал.
- И что я теперь должен делать? Мы не разговаривали на эту тему. И никогда мы ничего подобного не говорим... даже когда трахаемся. Я сижу за рулем, черти где от города, и он решает, что это – самый подходящий момент вывалить мне такое.
Рис откинулся на спинку сидения. Нет, так он не договаривался. Он соглашался только подобрать Янто и привезти в город. А просто хрюкнуть в ответ, как некоторые, не получится.
- Послушай, - начал он, заметно нервничая, - ты же влюблен в него, правда? По крайней мере, со стороны это выглядит именно так.
Янто медленно кивнул:
- Но это же очень легко – влюбиться в капитана Джека Харкнесса.
- Поверю на слово. Ну так может тебе просто сказать, что ты тоже любишь его? Даже если сейчас ты немножко покривишь душой, со временем это может стать правдой, так ведь? Получается, что ты вроде бы и не соврешь.
Янто наконец посмотрел на него:
- Ужасный совет.
Рис даже обиделся.
- Ох, ну прости пожалуйста. А у тебя что, есть другие, совершенно гениальные, варианты? Поделишься?
Янто вздохнул и потер лоб.
- Извини, Рис. Спасибо, что приехал за мной.
Он отстегнул ремень безопасности, открыл дверь и вышел из машины.
- Подожди! – окликнул его Рис. – Так что ты все-таки будешь делать?
- Я подумаю. – Янто захлопнул дверь, замер в нерешительности, а потом наклонился к приоткрытому окну. – Знаешь, на самом деле я всегда его любил, только вот не хочется мне в этом признаваться.
Рис ухмыльнулся и повернул ключ.
- Когда все-таки соберешься, постарайся, чтобы это не прозвучало как в идиотской мелодраме, ладно?
Янто хрюкнул напоследок и пошел к хабу.
@темы: Jack Harkness, Ianto Jones, fanfiction
-
-
11.07.2009 в 21:10нужно будет и другие фики этого автора посмотреть - может, еще позитив найдется)
-
-
11.07.2009 в 21:25Спасибо огромнейшее за перевод! То, что доктор прописал ♥
-
-
11.07.2009 в 21:28-
-
11.07.2009 в 21:37угу. я уже на Вашем сайте как раз)) спасибо заранее за это море удовольствия))
-
-
11.07.2009 в 22:20Спасибо. Помогает поверить, что всё ещё наладится
-
-
11.07.2009 в 22:22ваши переводы - лучик света!!!
и помогают оживить Торчвуд.
-
-
12.07.2009 в 01:09-
-
12.07.2009 в 13:50Спасиб большое за позитив)
-
-
14.07.2009 в 16:53