Всем доброго времени суток!)) Я ищу со-переводчика на Джанто-фик Keeping Time. Фик хороший, но большой (46 тысяч слов). Можно сказать, кроссовер с Доктором, ...

вторник, 30 ноября 2010

20:38

все записи пользователя в сообществе Afa-viva

Красная. Галлифрейская.

Всем доброго времени суток!))
Я ищу со-переводчика на Джанто-фик Keeping Time.
Фик хороший, но большой (46 тысяч слов). Можно сказать, кроссовер с Доктором, но главные там Джек и Янто.
Поскольку я несколько отошла от фандома, одна его не потяну. Разрешение на перевод получила давно, первая глава почти готова.
Тому, кто захочет переводить со мной или без меня

, готова оказывать всяческую помощь.

Админу: Если пост не по теме, удалите))

@темы: вопросы, Jack Harkness, Ianto Jones, оффтоп

URL

Пришвин закрыл записи Jokera для просмотра. Неудобно ка... Шар-в-шаре-в-шарике..... Огонек из глубины подмигивает м... красиво...

Купил 2 новые книжки, рекомендую: 1. Managing for Exce... Видела красоту. Дорого и эксклюзивно. Но это что-то ... ... Франция-Сенегал.. интересно.. наверн, французы совсем ...

Комментарии

30.11.2010 в 20:44

Saint_HELLga

От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)

зы. прочитала начало фика: Все Гвенохейтеры особенно порадуются :lol:

URL

30.11.2010 в 20:46

Afa-viva

Красная. Галлифрейская.

Saint_HELLga
Нучо ты! Ну вот чо ты! :-D

Там это не от гвенохейтерства написано, а это! чтобы завязка была! ~~Я надеюсь~~

URL

30.11.2010 в 20:53

Saint_HELLga

От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)

Afaviva та я ничо, я просто поржать :-D

~~Ну я тоже надеюсь, что це продуманный аффтарский ход, а не просто так~~ :-D

URL

30.11.2010 в 21:00

Afa-viva

Красная. Галлифрейская.

Saint_HELLga
Нюню))) Не, автор умниццо, у него конец почти канонический вышел, и при этом он воплотил мечту чуть ли не всех джантовцев)))

URL

30.11.2010 в 21:05

Saint_HELLga

От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)

Afaviva ну ты прям мастер пиара!))) Щас набегут ведь желающие переводить :vict:

URL

30.11.2010 в 21:08

Afa-viva

Красная. Галлифрейская.

Saint_HELLga
Да я только за, если бы! Глав много, на всех хватит :-D

URL

25.01.2011 в 18:53

parafiliya

ты прелесть

а он переводится уже?

URL

25.01.2011 в 18:55

Afa-viva

Красная. Галлифрейская.

parafiliya
У меня переведено начало первой главы :-D

URL

25.01.2011 в 19:46

parafiliya

ты прелесть

ооо, это было так давно(((
перевода больше не будет?((

URL

25.01.2011 в 19:49

Afa-viva

Красная. Галлифрейская.

parafiliya
Если будет со-переводчик, то будет

Сама я сейчас не потяну такой объем =((

URL

25.01.2011 в 20:02

parafiliya

ты прелесть

жаааль((( я из тех читателей, что не читают по английски

URL

25.01.2011 в 20:03

Afa-viva

Красная. Галлифрейская.

parafiliya
А знакомых переводчиков у вас нет?))

URL

25.01.2011 в 20:16

parafiliya

ты прелесть

нет, к сожалению(((

URL

25.01.2011 в 21:38

Afa-viva

Красная. Галлифрейская.

parafiliya
Обидно =(

URL

25.01.2011 в 22:14

Feyza

I'm so gay that can't even drive stright

Afaviva Пара вопросов: сколько глав? какой рейтинг? и что конкретно требуется от со-переводчика? Возможно, смогу чем-то помочь. Я завершаю книгу по Торчвуду и думаю немного разбавить досуг.

URL